Przydatne informacje do załączonego wniosku celem nadania numeru PESEL w organie Gminy Krasnobród
Інформація для біженців, які внаслідок російської агресії покинули батьківщину і приїхали до Польщі безпосередньо з України та заявили про намір залишитися в нашій країні.
Корисна інформація для доданої заявки для присвоєння номера PESEL
в тілі Громади Красноброд
- Proszę wypełnić wniosek, ale go nie podpisywać.
Будь ласка, заповніть заявку, але не підписуйте
- Podpis musi być złożony przy urzędniku w urzędzie.
Підпис повинен бути поставлений з посадовою особою в офісі.
- W imieniu dzieci wniosek wypełnia rodzic/opiekun.
Від імені дітей заявка заповнюється батьком /опікуном.
- Dzieci, które mają 12 lat i więcej podpis złożą w urzędzie.
Діти віком від 12 років підписуються в офісі.
- Do wniosku należy dołączyć 1 fotografię oraz jeden dokument podróży, w którym jest potwierdzenie wjazdu z Ukrainy do Polski od dnia 24 lutego 2022r. (może być paszport lub dowód osobisty, prawo jazdy, Karta Polaka)
Заява повинна супроводжуватися 1 фотографією та одним проїзним документом, в якому є підтвердження в’їзду з України до Польщі з 24 лютого 2022 року (може бути паспорт або ID-картка, водійське посвідчення, картка поляка)
- Dzieci i młodzież poniżej 18 roku życia powinny okazać akt urodzenia, jeżeli mają ze sobą.
Діти та молодь віком до 18 років повинні пред’явити свідоцтво про народження, якщо вони мають при собі при собі.
- Zdjęcia do wniosku będą wykonywane w Krasnobrodzkim Domu Kultury (Tam gdzie znajduje się Punkt Pomocy) w terminie od 16.03.2022r. (od środy) do 18.03.2022r.(do piątku) w godzinach od 8.00 do 14.00.
Фотографії для заявки будуть зроблені в Будинку культури Краснобродзького (де розташований Пункт довідки) з 16.03.2022. (з середи) до 18.03.2022р. (до п’ятниці) з 8.00 до 14.00.
- Zdjęcia będą także wykonywane w „K-Film” Studio Konrad Kolano
w Majdanie Wielkim 321 w godz. 15.00 – 18.00 – tel. 503 347 932
Фотографії також будуть зроблені на студії “K-Film” Конрада Колано
в Майдані Вельки 321 з 3.00 р.m до 6.00 п.m. – тел. 503 347 932
- Zdjęcia są wykonywane nieodpłatnie.
Фотографії робляться безкоштовно
- Po otrzymaniu fotografii należy zgłosić się z wypełnionym wnioskiem do urzędu gminy celem uzgodnienia terminu rejestracji PESEL
Після отримання фотографії слід відзвітувати з заповненою заявою в комуну, щоб узгодити дату реєстрації PESEL
UKR Wniosek o nadanie numeru PESEL w związku z konfliktem na Ukrainie (2)
